editor, proofreader, scientific
Location:Vancouver, BC, Canada (From home)Education level: PHD
Education field: Biological and Biomedical Sciences
Years of experience: more than 5
Attributes that best describes:
Since leaving my University position in 2009 I have been working as a proofreader and editor of biomedical and technical documents for several customers. My clients include two Chinese and one Japanese commercial customers and a major US translation company. My Ph.D. and my work history in biomedical science were conducted in a hospital environment and I am confluent with medical terminology. I edit between 2,500 and 3,500 words an hour depending on my familiarity with the subject. I routinely research a subject before I start working and will make corrections and suggestions about changing content if I cannot confirm from the current scientific literature the validity of what is written.
No reviews yet.