Traductrice anglais-français; in Oshawa

Location:Oshawa, ON, Canada (From home)

Education level: College/University
Education field: Other
Years of experience: more than 5
Rate: 35 $
Attributes that best describes:
Independent worker
Flexible
Competitive
Perfectionist
Organised

Skills:
I hold a bachelor Honors degree in Translation and foreign languages, a certificate of technical writing in French as well as a certificate of Bilingualism in French and in English. I master the English, German and French languages at the level of proficiency.

Besides, I have many years’ experience working as an In-house translator as well as a freelance translator and I have a lot of experience dealing with a variety of texts (administrative, technical, general) intended for a wide audience, such as newsletters, press releases, advertising, finances, websites, marketing, technical reports, blogs, Sport's blogs culinary recipes, etc.

My command of the three languages and my diverse work experience in translation makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling general as well as technical vocabulary. My Excellent Knowledge of the Translation's tools as well as Translation Memories and Terminology research’s Tools makes me a fully accomplished translator.

Further, my ability to deliver high –quality translation while prioritizing work and being reliable and trustworthy in order to meet deadlines makes me the right person for the current position.

Languages: N/A

Contact by email View CV