Audiovisual Translator/Localiser in London

Location:London, UK, United Kingdom (On-site)

Education level: Masters
Education field: Other
Years of experience: Less than 2 years
Attributes that best describes:
Good communicator
Perfectionist
Organised
Planner
Creative

Skills:
• Languages: Spanish (native), Catalan (native), English (near-native).
• Education: MA in Translation and New Technologies: Translation of Software and Multimedia Products (June 2017), MA in Audiovisual Translation from Roehampton University (September 2014).
• Computer skills: Microsoft OfficeTM, several subtitling editors (WinCAPS, Aegisub) and CAT Tools (SDL Trados Studio, memoQ, XTM-Cloud).
• Work experience: Spanish Language Lead for the localization of an Artificial Intelligence Assistant since October 2016.
• Portfolio: http://maiteclausell.com/

Languages: N/A

Contact by email Contact by phone View CV