ENGLISH-THAI FREELANCE TRANSLATOR
Location:Bangkok, Thailand (From home)Education level: Masters
Education field: Liberal arts and humanities
Years of experience: more than 5
Attributes that best describes:
Strong analytical skills
I currently work at Mahasarakham University (MSU) as a lecturer whose duties include teaching English courses to English major students, instructing non-English major students the use of English language, and motivating students to confidently communicate in English. As a course coordinator of translation courses, I am responsible for ensuring effective management of the courses and delivery of a coherent and relevant curriculum that aligns teaching, learning, and assessment approaches. With my previous experience as a committee of Business English program at Khon Kaen University, I serve as a Business English program committee at MSU as well.
As my main area of academic expertise lies in the field of Translation Studies, I try to earn hands-on experience in translation by working as a part-time translator for Thai major publishing houses, including Amarin Printing & Publishing and WeLearn Publishing. In total, I have now translated seven how-to and self-improvement books, and I have put my knowledge and skills into practice and applied the experience earned from practice to my job as a teacher. My translated books include (1) The Small Big, (2) The Five Most Important Questions, (3) The Obstacle Is the Way, (4) The Idea in You, (5) The life-changing magic of Not Giving F*uck, (6) Non-Obvious, and (7) Stretch: Unlock the Power of Less.
No reviews yet.