Back to search results
Post a job
image description

English-French Translation in Paris

0

Location:Paris, France (From home)

Education level: Masters
Education field: Other
Years of experience: 2 - 5 years
Attributes that best describes:
Independent worker
Perfectionist
Organised
Planner
Curious

Skills:
I am a trained translator, proof-reader, and editor. I hold university degrees in English studies and cultural studies as well as a two-year master’s degree in English-French translation. Being a French native speaker and having lived, studied and worked in the UK and New Zealand for long periods of time, I have an excellent command of both languages.

I am trained and have invaluable experience in general translation, commercial translation, literary translation, administrative translation, technical translation and audio-visual translation.
As a translation student, I worked on three major projects: the French translation of the short story Eight Miles by Sean McMullen (runner-up at the 2011 Hugo Awards), the French subtitles of Alfred Hitchcock’s Marnie, and the French subtitles of Downton Abbey’s Christmas Special episode in season 2.
I also have extensive experience in translating websites, digital content, video games as well as marketing, commercial and administrative texts.

I do not compromise on quality and deadlines.

I am fully motivated to provide the high level of commitment that is required of a professional translator. Being a success-oriented, customer-focused, hard-working person, I strive to complete any task given to me to the highest standard.

I firmly believe that dedication, attention to detail, and possessing a positive attitude are vital keys to success.

I look forward to hearing from you soon to discuss how I can benefit your business.
Best regards,

Michael Jamet

Languages: N/A

 

 
Contact by email Contact by phone View CV
 

Reviews

No reviews yet.

Top companies trust Workhoppers

  • Kognitive Marketing
  • Pharma Sciences
  • Le Chateau
  • Automobility
  • Mega-Brands
  • Advantage Sales and Marketing